არძა სისტემური გინაფა
თენა რე სისტემურ გინაფეფიშ ერკებული „MediaWiki" ჯოხოეფიშ ოფირჩას.
ქორთხინთ გენშართით ლოკალიზაციაშ ემაჭარალ ხასჷლაშა translatewiki.net პროექტიშა, ქუგონებჷნა MediaWiki ლოკალიზაციაშა თქვან თიაშ მიშაღალა-და.
| ჯოხო | გინაფაშ სტანდარტულ ტექსტი |
|---|---|
| მიმალი ტექსტი | |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (სხუნუა) (თანგუა) | დაბადებაშ/ღურაშ აბანი |
| wm-license-creator-work-location (სხუნუა) (თანგუა) | მოღალობაშ აბანი |
| wm-license-creator-work-period (სხუნუა) (თანგუა) | მოღალობაშ პერიოდი |
| wm-license-fal-full-link (სხუნუა) (თანგუა) | http://artlibre.org/licence/lal/en/ |
| wm-license-fal-full-link-commons (სხუნუა) (თანგუა) | https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Free_Art_License_1.3 |
| wm-license-fal-text (სხუნუა) (თანგუა) | კოპილეფტი. ეს არის ხელოვნების თავისუფალი ნაშრომი; თქვენ შეგიძლიათ გაავრცელოთ და/ან შეცვალოთ იგი '''[[{{int:wm-license-fal-wiki-link}}|Free Art ლიცენზიის]]''' პირობების თანახმად. ამ ლიცენზიის პირობების იხილეთ [{{int:wm-license-fal-full-link}} Copyleft Attitude]-ზე, და ასევე სხვა საიტებზეც. |
| wm-license-fal-wiki-link (სხუნუა) (თანგუა) | w:en:Free Art License |
| wm-license-free-software-wiki-link (სხუნუა) (თანგუა) | w:en:Free software |
| wm-license-fsf-wiki-link (სხუნუა) (თანგუა) | w:en:Free Software Foundation |
| wm-license-gfdl-1.2-and-later (სხუნუა) (თანგუა) | თქვა შეგილებჷნა გოფაჩათ ვარ-და დოთირუათ დოკუმენტი '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation ლიცენზიაშ]]''' 1.2 ვარ-და უმოსი უწმოხიანი ვერსიაშ პიჯალეფიშ მეჯინათ, ნამუთ გჷმობჟინაფილი რე [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|დუდიშული პროგრამული აზარაშ ფონდიშენი]], უთირუ გჷნართეფიშ უმუშო, მაართა დო ბოლო ხასჷლეფს მადვალუ ტექსტეფს. ლიცენზიაშ ანგი მილარე გჷნართას ჯოხოთ ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only (სხუნუა) (თანგუა) | თქვენ შეგიძიათ გაავრცელოთ ან შეცვალოთ დოკუმენტი '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation ლიცენზიის]]''' 1.2 '''(მხოლოდ ამ ვერსიის)''' თანახმად, რომელიც გამოქვეყნებულია [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ]], შეუცვლელი განყოფილებების გარეშე, პირველ და ბოლო გვერდებზე განთავსებულ ტექსტებზე. ლიცენზიის ასლი არის განთავსებული განყოფილებაში სახელად ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.2-only-header (სხუნუა) (თანგუა) | მხოლოდ 1.2 |
| wm-license-gfdl-1.3-and-later (სხუნუა) (თანგუა) | თქვენ შეგიძიათ გაავრცელოთ ან შეცვალოთ დოკუმენტი '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation ლიცენზიის]]''' 1.3 ან უფრო გვიანდელი ვერსიის პირობების თანახმად, რომელიც გამოქვეყნებულია [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ]], შეუცვლელი განყოფილებების გარეშე, პირველ და ბოლო გვერდებზე განთავსებულ ტექსტებზე. ლიცენზიის ასლი არის განთავსებული განყოფილებაში სახელად ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only (სხუნუა) (თანგუა) | თქვენ შეგიძიათ გაავრცელოთ ან შეცვალოთ დოკუმენტი '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation ლიცენზიის]]''' 1.3 (მხოლოდ ამ ვერსიის) თანახმად, რომელიც გამოქვეყნებულია [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ]], შეუცვლელი განყოფილებების გარეშე, პირველ და ბოლო გვერდებზე განთავსებულ ტექსტებზე. ლიცენზიის ასლი არის განთავსებული განყოფილებაში სახელად ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.3-link}}|GNU Free Documentation License]]''. |
| wm-license-gfdl-1.3-only-header (სხუნუა) (თანგუა) | 1.3 only |
| wm-license-gfdl-full-1.2-link (სხუნუა) (თანგუა) | c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 |
| wm-license-gfdl-full-1.3-link (სხუნუა) (თანგუა) | c:Commons:GNU Free Documentation License 1.3 |
| wm-license-gfdl-wiki-link (სხუნუა) (თანგუა) | w:ka:GNU Free Documentation License |
| wm-license-gpl-2-full-link (სხუნუა) (თანგუა) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html |
| wm-license-gpl-3-full-link (სხუნუა) (თანგუა) | https://www.gnu.org/copyleft/gpl-3.0.html |
| wm-license-gpl-text (სხუნუა) (თანგუა) | ეს ნამუშევარი არის [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფა]]; თქვენ შეგიძლიათ გაავრცელოთ იგი '''[[{{int:wm-license-gpl-wiki-link}}|GNU General Public ლიცენზიის]]''' თანახმად, პირობების გამოქვეყნებულია [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|თავისუფალი პროგრამული უზრუნველყოფის ფონდის მიერ]]; ვერსია 2 ან უფრო გვიანდელი. ეს ნამუშევარი ვრცელდება იმ იმედით, რომ იგი იქნება საჭირო, მაგრამ გარანტიის გარეშე, მათ შორის '''merchantability''' ან '''fitness for a particular purpose''' გარანტიების გარეშე. დამატებით იხ. [{{int:wm-license-gpl-2-full-link}} ვერსია 2] და [{{int:wm-license-gpl-3-full-link}} და ვერსია 3 GNU General Public ლიცენზიის პირობები]. |
| wm-license-gpl-wiki-link (სხუნუა) (თანგუა) | w:ka:GNU General Public License |
| wm-license-information-author (სხუნუა) (თანგუა) | ავტორი |
| wm-license-information-author-missing (სხუნუა) (თანგუა) | ამ ფაილს აკლია ინფორმაცია '''ავტორზე'''. |
| wm-license-information-date (სხუნუა) (თანგუა) | თარიღი |
| wm-license-information-description (სხუნუა) (თანგუა) | ეჭარუა |
| wm-license-information-description-missing (სხუნუა) (თანგუა) | ამ ფაილს არ აქვს '''აღწერა''' და შეიძლება აკლია სხვა ინფორმაციაც. |
| wm-license-information-description-missing-request (სხუნუა) (თანგუა) | გთხოვთ დაურთოთ ფაილს აღწერა. |
| wm-license-information-other-versions (სხუნუა) (თანგუა) | სხვა ვერსიები |
| wm-license-information-permission (სხუნუა) (თანგუა) | ალობა: |
| wm-license-information-permission-reusing-link (სხუნუა) (თანგუა) | c:Commons:Reusing content outside Wikimedia |
| wm-license-information-permission-reusing-text (სხუნუა) (თანგუა) | ფაილიშ კინე გიმორინაფა |
| wm-license-information-permission-see-below (სხუნუა) (თანგუა) | იხ. ქვემოთ |
| wm-license-information-source (სხუნუა) (თანგუა) | წყუ |
| wm-license-information-source-missing (სხუნუა) (თანგუა) | ამ ფაილს აკლია ინფორმაცია '''წყაროს შესახებ'''. |
| wm-license-information-source-missing-request (სხუნუა) (თანგუა) | გთხოვთ, მიუთითეთ ფაილს აღწერა და წყარო. |
| wm-license-information-table-summary (სხუნუა) (თანგუა) | სტანდარტიზირებული ტაბულა, რომელიც შეიცავს სრულ ინფორმაციას ფაილის შესახებ, იმის ჩათვლით, თუ რა არის მასზე გამოსახული, ინფორმაცია ავტორისა და წყაროების შესახებ. |
| wm-license-lgpl-2.1-full-link (სხუნუა) (თანგუა) | https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html |
| wm-license-lgpl-3-full-link (სხუნუა) (თანგუა) | https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html |
| wm-license-lgpl-text (სხუნუა) (თანგუა) | ეს ბიბლიოთეკა წარმოადგენს [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|თავისუფალ პროგრამულ უზრუნველყოფას]]; თქვენ შეგიძლიათ გაავრცელოთ იგი, ან შეცვალოთ '''[[{{int:wm-license-lgpl-wiki-link}}|GNU Lesser General Public License]]'''-ის პირობების თანახმად, გამოქვეყნებულია [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]-ის მიერ, ვერსია 2.1 ან (თქვენი სურვილისამებრ) უფრო ახალი. ეს ბიბლიოთეკა ვრცელდება იმ იმედით, რომ იგი იქნება საჭირო, მაგრამ '''ყოველგვარი გარანტიის გარეშე'''; მათ შორის '''merchantability''' ან '''fitness for a particular purpose''' გარანტიების გარეშე. დეტალურად იხილეთ [{{int:wm-license-lgpl-2.1-full-link}} ვერსია 2.1] და [{{int:wm-license-lgpl-3-full-link}} ვერსია 3 GNU General Public ლიცენზიის პირობები]. |
| wm-license-lgpl-wiki-link (სხუნუა) (თანგუა) | w:ka:GNU Lesser General Public License |
| wm-license-licensing-update-text (სხუნუა) (თანგუა) | ეს ლიცენზირების ნიშანი დაემატა ამ ფაილს, როგორც GFDL [[{{int:wm-license-licensing-update-wiki-link}}|ლიცენზიის განახლების]] ნაწილი. |
| wm-license-licensing-update-wiki-link (სხუნუა) (თანგუა) | meta:Licensing update |
| wm-license-original-upload-log (სხუნუა) (თანგუა) | ატვირთვის ჟურნალი |
| wm-license-own-work (სხუნუა) (თანგუა) | პირადი ნახანდი |
| wm-license-pd-author-not-legally-possible (სხუნუა) (თანგუა) | ზოგიერთ ქვეყანაში ეს შეიძლება იურიდიულად შეუძლებელი იყოს, ასეთ შემთხვევაში: |
| wm-license-pd-author-self-any-purpose (სხუნუა) (თანგუა) | მე ვაძლევ უფლებას ნებისმიერს, რათა გამოიყენონ ეს ნამუშევარი '''ნებისმიერი მიზნით''', ყოველგვარი წინაპირობის გარეშე, გარდა კანონით გათვალისწინებული შემთხვევებისა. |
| wm-license-pd-author-self-text (სხუნუა) (თანგუა) | მე, ამ ნამუშევრის საავტორო უფლების მფლობელი, გადავცემ მას '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|საზოგადოებრივ დომენში]]'''. ეს უფლება ვრცელდება მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. |
| wm-license-pd-author-with-author-any-purpose (სხუნუა) (თანგუა) | $1 უფლება მისცა ნებისმიერს, რათა გამოიყენონ ეს ნამუშევარი '''ნებისმიერი მიზნით''', ყოველგვარი წინაპირობის გარეშე, თუ რაიმე პირობა კანონის მიერ არ არის მოთხოვნილი. |
| wm-license-pd-author-with-author-text (სხუნუა) (თანგუა) | ეს ნამუშევარი მისი ავტორის '''$1''' მიერ გადაცემულია '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|საზოგადოებრივ დომენში]]'''. ეს მოქმედებს მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. |